Skip to content Přeskočit na obsah

Tag Archive for 'pancakes' Tag Archiv pro 'palačinky'

The future of pancakes. Budoucnost palačinky.

Today I completed my dissertation. Dnes jsem dokončena mé diplomové práce. Well, technically yesterday as it is now 01:24am and so technically it’s tomorrow, well… today. No, technicky včera, jak je nyní 01:24 a tak technicky to zítra, ale dnes .... You get what I mean. Dostaneš, co mám na mysli. The key point is that I finished the dissertation. Klíčovým bodem je, že jsem dokončil disertační práci. Now yes I do still have three essays and an exam to do, but it feels strangely like the end at the moment. Teď ano mám ještě tři eseje a zkoušky udělat, ale tak nějak to cítí stejně jako na konci na chvíli. The dissertation is such an important part of a degree that to complete it and hand it in (later today), well that’s an important moment I believe, it signifies the end of what has been now almost sixteen years of education. V disertační práci je velmi důležitou součástí takové míry, že na jeho dokončení, a to ruku v (později během dnešního dne), a to je důležitý moment jsem si myslí, že to znamená konec toho, co bylo již téměř šestnáct let vzdělávání.

This end of what I have known well that brings about new concerns. Tento konec toho, co jsem dobře známo, že přináší nové problémy. I never again have to worry about homework, or trying to think of new reasons why I shouldn’t go to school or more recently, new reasons why I shouldn’t go to a lecture. Nikdy jsem se opět muset starat o domácí práce, nebo se pokoušejí do přemýšlet o nové důvody, proč by neměla jít do školy nebo nověji, nové důvody, proč by neměla jít na přednášku. No, now I need to worry about new things, things like bills, and taxes, and you know… the future. Ne, teď jsem třeba se obávat o nové věci, věci jako účty a daní, a ty to víš ... budoucnost.

So, what is the future going to hold? Takže, co je v budoucnu budeme držet? Well… who knows. No ... kdo ví.

I want this blog to be one of my attempts at motivating, putting things in perspective, making people feel at ease. Chci tento blog bude jeden z mých pokusů na motivování, uvedení věci v kontextu, takže se lidé cítí v rozpacích. I am fairly sure in my mind that I am not alone, that you or at least some people you know are worried, unsure and uneasy about what may lay ahead in the very near future. Jsem docela jistí v mé mysli, že nejsem sám, že jste vy nebo alespoň někteří lidé, které znáte, jsou neklidní, nejistý a nesvůj, co může přijmout ještě ve velmi blízké budoucnosti. But I am also fairly sure that there is only a very limited ability for a blog to put people at ease. Ale jsem také poměrně jistý, že existuje jen velmi omezené možnosti pro blog, aby lidé v rozpacích.

Have a read of this statement: Have a přečtěte si o tomto prohlášení:

I want to live! Já chci žít! I mean, who in their right mind in a choice between pancakes and living chooses pancakes? Myslím, kteří jsou v jejich právu na mysli možnost volby mezi palačinky a životní rozhodne palačinky?

There is a quote for you, it’s from the film Stranger than Fiction and raises that very important point, your life is whatever you make it, if you choose to you could do nothing with your life but eat pancakes. Zde je citát z vás, je to z filmu Stranger Than Fiction a vynořily se, že velmi důležitý bod, váš život je to, co si ji, pokud jste si zvolili, aby jste mohli udělat nic se svým životem, ale jedí palačinky. Some may not see that as a very good life, some may not like pancakes - but they key thing to remember is as follows, the response to that statement: Některé se nesmí vidět, že jako velmi dobrý život, některé nemusí líbit palačinky - ale klíčovou věc, kterou nezapomeňte, je takto, v reakci na toto prohlášení:

…if you pause to think, you’d realize that that answer is inextricably contingent upon the type of life being led… and, of course, the quality of the pancakes. ... Když pauza, aby si myslí, že byste si uvědomit, že tato odpověď je neoddělitelně podmíněný druh života je vedl ... a samozřejmě, že kvalita je palačinky.

What the film is trying to say (Or at least, how I interpreted it) is that life is whatever you make it. Co se film snaží říct (nebo alespoň, jak jsem to) je, že život je to, co si to. Someone may choose to live the type of life where they eat pancakes, the key thing is that they are still living. Někdo si může zvolit žít druhu života, kde jedí palačinky, že Klíčovým věc je, že jsou stále živé. They are making their life what they want it to be. Jsou svým životem, co chtějí, že je.

The same goes for us, our life is whatever we make of it. Totéž platí i pro nás, náš život je to, co jsme se o to.

I am uneasy about the future, I don’t know exactly what is going to happen. Jsem neklidný o budoucnosti, nevím přesně, co se bude dít. I don’t know if I’ll get a job (So far I have been far from successful) nor do I know where I will live. Já nevím, jestli budu mít práci (dosud jsem byl daleko od úspěšného) ani já vím, kde budu žít. But that doesn’t mean I can’t look forward too it. Ale to neznamená, že nemohu moc těšíme se to. I know it will work out alright in the end and I for one am very excited. Já vím, že to bude fungovat v pořádku do konce a já jsem pro jednu velkou radost.

I am at a turning point, anyone who is finishing university or anyone else for that matter, is at a turning point. Jsem na rozcestí, každý, kdo jde do finiše univerzitní nebo kdokoli jiný v této věci, je na rozcestí. We are forever able to make choices, we can choose to do whatever we please with our lives and make of it as we will. Jsme navždy mohli činit rozhodnutí, můžeme zvolit to, co jsme prosím s našimi životy a učinit z ní, jak budeme. At this point, at this turn in the road, the world is our oyster! Na tomto místě, v tomto kole na silnici, svět je náš ústřice! Do you want to eat pancakes? Chceš jíst palačinky? Or maybe you prefer waffles? Nebo snad dáváte přednost vafle? Maybe you just want a nice job, a family, a nice car, you know… traditional stuff. Možná jste právě chci Dobrá práce, rodina, pěkný auto, víš ... tradiční věci. Either way, your life is what you decide it should be. Ať tak či onak, váš život je to, co vám rozhodnout, že by mělo být. It is as the film says, inextricably contingent upon the type of life being led. Je to jako film, říká, neoddělitelně podmíněný druh života je vedl.

So go out there! Tak jděte ven! Do what you will with your lives and have fun! Co budete dělat se svým životem a pobavit!