Kieran Jones Co UK Kieran uk Jones Co

Today I completed my dissertation. Σήμερα θα ολοκληρωθεί μου διατριβή. Well, technically yesterday as it is now 01:24am and so technically it’s tomorrow, well… today. Λοιπόν, χθες από τεχνική όσο είναι τώρα 01:24 π.μ. και τόσο τεχνικά είναι αύριο, αλλά και ... σήμερα. You get what I mean. Παίρνετε τι εννοώ. The key point is that I finished the dissertation. Το βασικό στοιχείο είναι ότι τελείωσα την διατριβή. Now yes I do still have three essays and an exam to do, but it feels strangely like the end at the moment. Τώρα ναι εξακολουθώ να έχω τρία δοκίμια και να κάνει εξετάσεις, αλλά αισθάνεται περίεργα, όπως το τέλος αυτή τη στιγμή. The dissertation is such an important part of a degree that to complete it and hand it in (later today), well that’s an important moment I believe, it signifies the end of what has been now almost sixteen years of education. Η διατριβή είναι ένα πολύ σημαντικό τμήμα του σε βαθμό που να την ολοκληρώσουμε και αυτό στο χέρι (αργότερα σήμερα), αλλά αυτό είναι μια σημαντική στιγμή πιστεύω ότι, σημαίνει το τέλος των όσων έχουν τώρα σχεδόν δεκαέξι χρόνια της εκπαίδευσης.

This end of what I have known well that brings about new concerns. Αυτό το τέλος του τι έχω καλά γνωστό ότι επιφέρει νέες ανησυχίες. I never again have to worry about homework, or trying to think of new reasons why I shouldn’t go to school or more recently, new reasons why I shouldn’t go to a lecture. I ποτέ ξανά δεν χρειάζεται να ανησυχούν για το σπίτι, ή να προσπαθούμε να σκεφτούμε νέους λόγους για τον οποίο δεν θα πρέπει να πάνε στο σχολείο ή, πιο πρόσφατα, οι νέες λόγοι για τους οποίους δεν πρέπει να προχωρήσει σε μια διάλεξη. No, now I need to worry about new things, things like bills, and taxes, and you know… the future. Οχι, τώρα θα πρέπει να ανησυχούν για νέα πράγματα, πράγματα όπως λογαριασμούς, καθώς και τους φόρους, και το ξέρεις ... το μέλλον.

So, what is the future going to hold? Ποιο είναι, λοιπόν, το μέλλον θα πραγματοποιήσουν; Well… who knows. Λοιπόν ... ποιος ξέρει.

I want this blog to be one of my attempts at motivating, putting things in perspective, making people feel at ease. Θέλω αυτό το ιστολόγιο να είναι μία από τις απόπειρες μου κίνητρα, θέτοντας τα πράγματα σε μια προοπτική, μας κάνουν να αισθανόμαστε καλά. I am fairly sure in my mind that I am not alone, that you or at least some people you know are worried, unsure and uneasy about what may lay ahead in the very near future. Είμαι αρκετά βέβαιος ότι στο μυαλό μου ότι δεν είμαι ο μόνος, ότι εσείς ή τουλάχιστον κάποια άτομα που γνωρίζετε ανησυχούν, σίγουροι και αμηχανία για το τι μπορεί να μπροστά στο πολύ άμεσο μέλλον. But I am also fairly sure that there is only a very limited ability for a blog to put people at ease. Αλλά είμαι επίσης βέβαιος ότι υπάρχει μόνο μια πολύ περιορισμένη ικανότητα για ένα blog να θέσει τα άτομα άνετα.

Have a read of this statement: Έχετε διαβάσει τη δήλωση αυτή:

I want to live! Θέλω να ζήσω! I mean, who in their right mind in a choice between pancakes and living chooses pancakes? Θέλω να πω, που στο μυαλό τους το δικαίωμα επιλογής μεταξύ τηγανίτες και ζουν επιλέγει τηγανίτες;

There is a quote for you, it’s from the film Stranger than Fiction and raises that very important point, your life is whatever you make it, if you choose to you could do nothing with your life but eat pancakes. Υπάρχει μια φράση για σας, είναι από την ταινία Πιο Παράξενο και από Παράξενο και αναδεικνύει ότι πολύ σημαντικό σημείο, η ζωή σας είναι ό, τι και αν γίνει αυτό, αν επιλέξετε να κάνετε τίποτα δεν θα μπορούσε να κάνει με τη ζωή σου αλλά τρώνε τηγανίτες. Some may not see that as a very good life, some may not like pancakes - but they key thing to remember is as follows, the response to that statement: Ορισμένοι δεν μπορούν να δείτε ότι πρόκειται για μια πολύ καλή ζωή, κάποιοι μπορεί να μην ήθελε τηγανίτες - αλλά βασικό πράγμα που πρέπει να θυμάστε είναι η εξής, η απάντηση στο εν λόγω δήλωση:

…if you pause to think, you’d realize that that answer is inextricably contingent upon the type of life being led… and, of course, the quality of the pancakes. ... Αν σταματήσετε να πιστεύετε, θα συνειδητοποιήσουμε ότι η απάντηση είναι άρρηκτα εξαρτάται από το είδος της ζωής που οδήγησε ... και, φυσικά, την ποιότητα των τηγανίτες.

What the film is trying to say (Or at least, how I interpreted it) is that life is whatever you make it. Ποια η ταινία προσπαθεί να πει (ή τουλάχιστον, πώς ερμηνεύεται αυτό) είναι ότι η ζωή είναι ό, τι και αν τα καταφέρει. Someone may choose to live the type of life where they eat pancakes, the key thing is that they are still living. Κάποιος μπορεί να επιλέξει να ζήσει το είδος της ζωής, όπου τρώνε τηγανίτες, το σημαντικό είναι ότι εξακολουθούν να ζουν. They are making their life what they want it to be. Κάνουν τη ζωή τους αυτό που θέλουν να είναι.

The same goes for us, our life is whatever we make of it. Το ίδιο ισχύει και για μας, η ζωή μας είναι ό, τι κάνει του.

I am uneasy about the future, I don’t know exactly what is going to happen. Είμαι ανήσυχος για το μέλλον, δεν ξέρω τι ακριβώς πρόκειται να συμβεί. I don’t know if I’ll get a job (So far I have been far from successful) nor do I know where I will live. Δεν ξέρω αν θα το κάνω μια δουλειά (Μέχρι τώρα έχω απέχει κατά πολύ από την επιτυχή) Επίσης, δεν ξέρω πού θα ζήσει. But that doesn’t mean I can’t look forward too it. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ να αναμένω και εγώ αυτό. I know it will work out alright in the end and I for one am very excited. Ξέρω ότι θα λειτουργήσει καλά στο τέλος και εγώ τουλάχιστον είμαι πολύ ενθουσιασμένος.

I am at a turning point, anyone who is finishing university or anyone else for that matter, is at a turning point. Είμαι σε μια κρίσιμη καμπή, όλοι εκείνοι που φινίρισμα πανεπιστήμιο ή οποιονδήποτε άλλον για το θέμα αυτό, βρίσκεται σε σημείο καμπής. We are forever able to make choices, we can choose to do whatever we please with our lives and make of it as we will. Είμαστε πάντα σε θέση να κάνει τις επιλογές του, θα μπορεί να επιλέξει να κάνουμε ό, τι σας παρακαλώ με τις ζωές μας και να του όπως θα το κάνουμε. At this point, at this turn in the road, the world is our oyster! Σε αυτό το σημείο, σε αυτή τη σειρά στο δρόμο, ο κόσμος μας είναι στρείδι! Do you want to eat pancakes? Θέλετε να φάτε τηγανίτες; Or maybe you prefer waffles? Μήπως, πάλι, προτιμάτε βάφλες; Maybe you just want a nice job, a family, a nice car, you know… traditional stuff. Ίσως θέλετε μόνο μια ωραία δουλειά, μια οικογένεια, ένα ωραίο αυτοκίνητο, ξέρεις ... παραδοσιακά πράγματα. Either way, your life is what you decide it should be. Είτε έτσι είτε αλλιώς, η ζωή σας είναι αυτό που θα πρέπει να αποφασίσει. It is as the film says, inextricably contingent upon the type of life being led. Είναι όπως λέει η ταινία, που είναι άρρηκτα εξαρτάται από το είδος της ζωής που οδήγησε.

So go out there! Οπότε πάμε εκεί! Do what you will with your lives and have fun! Να τι θα κάνετε με τις ζωές σας και να διασκεδάσετε!