Today I completed my dissertation. Hoy he terminado mi tesis. Well, technically yesterday as it is now 01:24am and so technically it’s tomorrow, well… today. Bueno, técnicamente ayer, como lo es ahora 01:24 horas y de manera técnicamente es mañana, bueno ... el día de hoy. You get what I mean. Usted obtiene lo que quiero decir. The key point is that I finished the dissertation. El punto clave es que he terminado la tesis. Now yes I do still have three essays and an exam to do, but it feels strangely like the end at the moment. Ahora sí lo hago todavía tienen tres ensayos y un examen por hacer, pero extrañamente se siente como el final en el momento. The dissertation is such an important part of a degree that to complete it and hand it in (later today), well that’s an important moment I believe, it signifies the end of what has been now almost sixteen years of education. La disertación es una parte tan importante de un grado que, para completarlo y en parte (más tarde), así que es un momento importante en mi opinión, significa el final de lo que se ha pasado casi dieciséis años de la educación.
This end of what I have known well that brings about new concerns. Este fin de lo que he conocido bien que trae consigo nuevas preocupaciones. I never again have to worry about homework, or trying to think of new reasons why I shouldn’t go to school or more recently, new reasons why I shouldn’t go to a lecture. Yo nunca más tendrá que preocuparse por la tarea, o tratando de pensar en nuevas razones por las que no debería ir a la escuela o, más recientemente, las nuevas razones por las que no debe ir a una conferencia. No, now I need to worry about new things, things like bills, and taxes, and you know… the future. No, ahora tengo que preocuparse por cosas nuevas, cosas como facturas, y los impuestos, y ya sabes ... el futuro.
So, what is the future going to hold? Entonces, ¿cuál es el futuro va a celebrar? Well… who knows. Bueno ... quién sabe.
I want this blog to be one of my attempts at motivating, putting things in perspective, making people feel at ease. Quiero que este blog para ser uno de mis intentos de motivar, poner las cosas en perspectiva, lo que la gente se sienta a gusto. I am fairly sure in my mind that I am not alone, that you or at least some people you know are worried, unsure and uneasy about what may lay ahead in the very near future. Estoy bastante seguro de que en mi mente que no soy el único, que usted, o al menos algunas personas que conozco están preocupados, inseguro y difícil sobre lo que puede por delante en un futuro muy próximo. But I am also fairly sure that there is only a very limited ability for a blog to put people at ease. Pero también estoy bastante seguro de que sólo hay una capacidad muy limitada para un blog para poner a las personas a gusto.
Have a read of this statement: Tener una lectura de esta declaración:
I want to live! Quiero vivir! I mean, who in their right mind in a choice between pancakes and living chooses pancakes? Quiero decir, que en su derecho en cuenta la posibilidad de elegir entre panqueques y panqueques elige la vida?
There is a quote for you, it’s from the film Stranger than Fiction and raises that very important point, your life is whatever you make it, if you choose to you could do nothing with your life but eat pancakes. Hay una cita para usted, es de la película extraño que ficción y plantea que punto muy importante, tu vida es lo que hacen, si lo desea puede hacer nada con su vida, sino comer panqueques. Some may not see that as a very good life, some may not like pancakes - but they key thing to remember is as follows, the response to that statement: Algunos no pueden ver que, como una muy buena vida, algunos pueden no como panqueques -, pero clave para recordar es la siguiente, la respuesta a esa declaración:
…if you pause to think, you’d realize that that answer is inextricably contingent upon the type of life being led… and, of course, the quality of the pancakes. ... Si hace una pausa para pensar, que usted darse cuenta de que esa respuesta está indisolublemente depende del tipo de vida que se llevó ... y, por supuesto, la calidad de los panqueques.
What the film is trying to say (Or at least, how I interpreted it) is that life is whatever you make it. Lo que la película está tratando de decir (o por lo menos, cómo se interpreta) es que la vida es lo que hacen. Someone may choose to live the type of life where they eat pancakes, the key thing is that they are still living. Alguien puede elegir para vivir el tipo de vida donde comer panqueques, la clave es que aún están vivos. They are making their life what they want it to be. Ellos están haciendo su vida lo que quieren que sea.
The same goes for us, our life is whatever we make of it. Lo mismo vale para nosotros, nuestra vida es lo que hacemos de ella.
I am uneasy about the future, I don’t know exactly what is going to happen. Me inquieta el futuro, no sé exactamente qué va a pasar. I don’t know if I’ll get a job (So far I have been far from successful) nor do I know where I will live. No sé si voy a conseguir un trabajo (Hasta el momento he sido mucho de éxito), ni sé donde voy a vivir. But that doesn’t mean I can’t look forward too it. Pero eso no significa que no puedo mirar hacia adelante es demasiado. I know it will work out alright in the end and I for one am very excited. Sé que funcionará bien en el final y yo soy de una muy entusiasmada.
I am at a turning point, anyone who is finishing university or anyone else for that matter, is at a turning point. Estoy en un punto de inflexión, quien está terminando la universidad o cualquier otra persona para esa cuestión, se encuentra en un punto de inflexión. We are forever able to make choices, we can choose to do whatever we please with our lives and make of it as we will. Nosotros siempre son capaces de tomar decisiones, podemos optar por hacer lo que por favor con nuestras vidas y hacer de él como lo haremos. At this point, at this turn in the road, the world is our oyster! En este punto, en este giro en el camino, el mundo es nuestra ostra! Do you want to eat pancakes? ¿Quieres comer panqueques? Or maybe you prefer waffles? O quizás usted prefiere barquillos? Maybe you just want a nice job, a family, a nice car, you know… traditional stuff. Tal vez sólo quieren un buen trabajo, una familia, un buen coche, ya sabes ... cosas tradicionales. Either way, your life is what you decide it should be. De cualquier manera, su vida es decidir lo que debe ser. It is as the film says, inextricably contingent upon the type of life being led. Es como dice la película, depende íntimamente del tipo de vida que llevan.
So go out there! Así que, ¡por ahí! Do what you will with your lives and have fun! Hacer lo que usted con su vida y divertirse!
![P130408_12.05[01].JPG](http://www.kieranjones.co.uk/wp-content/gallery/engagement/P130408_12.05[01].JPG "P130408_12.05 [01]. JPG")
