Skip to content Skip to content

Tag Archive for 'pancakes' Tag Archive for "pannukakut"

The future of pancakes. Tulevaisuuden pannukakkuja.

Today I completed my dissertation. Tänään valmistunut oma väitöskirja. Well, technically yesterday as it is now 01:24am and so technically it’s tomorrow, well… today. No, teknisesti eilen, koska se on nyt 01:24 ja niin teknisesti se on huomenna, hyvin ... tänään. You get what I mean. Saat mitä tarkoitan. The key point is that I finished the dissertation. Keskeinen kohta on se, että olen valmis väitöskirja. Now yes I do still have three essays and an exam to do, but it feels strangely like the end at the moment. Nyt kyllä en vielä kolme esseitä ja tentti tekevän, mutta sen mielestä on kummallista, kuten lopussa tällä hetkellä. The dissertation is such an important part of a degree that to complete it and hand it in (later today), well that’s an important moment I believe, it signifies the end of what has been now almost sixteen years of education. Tämä väitöskirja on niin tärkeä osa määrin, että on valmis siihen ja toisaalta se (myöhemmin tänään), ja se on tärkeä hetki uskon, se merkitsee loppua, mitä on nyt lähes kuusitoista vuotta koulutusta.

This end of what I have known well that brings about new concerns. Tämän vuoksi, mitä olen tuntenut hyvin, että tuo uusia huolenaiheita. I never again have to worry about homework, or trying to think of new reasons why I shouldn’t go to school or more recently, new reasons why I shouldn’t go to a lecture. En enää koskaan tarvitse huolehtia kotitehtävät, tai yrittää miettiä uusia syitä, miksi minun ei pitäisi mennä kouluun tai enemmän viime aikoina uusia syitä, miksi minun ei pitäisi mennä luentoa. No, now I need to worry about new things, things like bills, and taxes, and you know… the future. Ei, nyt minun tarvitse huolehtia uusia asioita, asioita, kuten laskut, ja veroja, ja te tiedätte ... tulevaisuudessa.

So, what is the future going to hold? Joten, mitä tulevaisuudessa tulee järjestää? Well… who knows. No ... kuka tietää.

I want this blog to be one of my attempts at motivating, putting things in perspective, making people feel at ease. En halua, että tämä blogi on yksi minun yritetään motivoida, panemaan asioita näkökulmasta, jolloin ihmiset tuntevat olonsa mukavaksi. I am fairly sure in my mind that I am not alone, that you or at least some people you know are worried, unsure and uneasy about what may lay ahead in the very near future. Olen melko varma mielessäni, että en ole yksin, että sinä tai ainakin jotkut ihmiset te tiedätte ovat huolissaan, epävarma ja levoton siitä, mitä voi antaa eteenpäin aivan lähitulevaisuudessa. But I am also fairly sure that there is only a very limited ability for a blog to put people at ease. Olen kuitenkin melko varma, että on olemassa vain hyvin rajallinen kyky varten blogin, johon kansalaiset ovat kuin kotonaan.

Have a read of this statement: On lukenut tämän lausuman:

I want to live! Haluan elää! I mean, who in their right mind in a choice between pancakes and living chooses pancakes? Tarkoitan, jotka ovat heidän oikeutensa mielessä valita pannukakkuja ja elinoloja valitsee pannukakkuja?

There is a quote for you, it’s from the film Stranger than Fiction and raises that very important point, your life is whatever you make it, if you choose to you could do nothing with your life but eat pancakes. On lainata teille, se on peräisin elokuvan Stranger Than Fiction ja lisää, että hyvin tärkeä kohta, elämäsi on mitä teet, jos haluat voit tehdä mitään teidän elämää, mutta syödä pannukakkuja. Some may not see that as a very good life, some may not like pancakes - but they key thing to remember is as follows, the response to that statement: Jotkut eivät voi nähdä, että on erittäin hyvä elämä, jotkut eivät ehkä pidä pannukakut - mutta ne keskeinen asia muistaa on seuraava, reagointi, että lausuman:

…if you pause to think, you’d realize that that answer is inextricably contingent upon the type of life being led… and, of course, the quality of the pancakes. ... Jos olet pysäyttänyt miettimään, voit ymmärtää, että vastaus on erottamattomasti sidoksissa lajin elämän johtaa ... ja tietysti laatu on pannukakkuja.

What the film is trying to say (Or at least, how I interpreted it) is that life is whatever you make it. Mikä elokuva yrittää sanoa (Tai ainakin, miten tulkita sitä) on se, että elämä on mitä teet sen. Someone may choose to live the type of life where they eat pancakes, the key thing is that they are still living. Joku voi halutessaan asua tyyppi elämän, jos he syövät pannukakkuja, keskeinen asia on se, että he ovat vielä elossa. They are making their life what they want it to be. Ne tekevät elämässään, mitä he haluavat sen olevan.

The same goes for us, our life is whatever we make of it. Sama koskee meitä, elämämme on, mitä me teemme sen.

I am uneasy about the future, I don’t know exactly what is going to happen. Olen huolissani tulevaisuudesta, en tiedä tarkalleen, mitä tapahtuu. I don’t know if I’ll get a job (So far I have been far from successful) nor do I know where I will live. En tiedä, jos saat työpaikan (Tähän asti olen ollut kaukana onnistunut) enkä tiedä, missä aion elää. But that doesn’t mean I can’t look forward too it. Mutta tämä ei tarkoita, että en voi odottaa myös sitä. I know it will work out alright in the end and I for one am very excited. Minä tiedän, että se toimii hyvin loppujen lopuksi ja minä ainakin olen erittäin innoissani.

I am at a turning point, anyone who is finishing university or anyone else for that matter, is at a turning point. Olen käännekohta, kuka tahansa, joka on viimeistely yliopisto tai joku muu, että asia on nyt käännekohdassa. We are forever able to make choices, we can choose to do whatever we please with our lives and make of it as we will. Olemme ikuisesti pysty tekemään valintoja, voimme valita tehdä mitä tahansa me please kanssa elämäämme ja tehdä niin kuin me. At this point, at this turn in the road, the world is our oyster! Tällä hetkellä tässä puolestaan on tie, maailma on meidän osteri! Do you want to eat pancakes? Haluatko syödä pannukakkuja? Or maybe you prefer waffles? Tai ehkä haluat vohvelit? Maybe you just want a nice job, a family, a nice car, you know… traditional stuff. Ehkä haluat vain mukava työpaikka, perhe, hieno auto, tiedäthän ... perinteistä kamaa. Either way, your life is what you decide it should be. Joka tapauksessa, elämäsi on mitä te päätätte, että sen pitäisi olla. It is as the film says, inextricably contingent upon the type of life being led. Se on kuin elokuva kertoo, erottamattomasti, jonka ehtona on tyyppi elämän johtaa.

So go out there! Joten mennä sinne! Do what you will with your lives and have fun! Onko teidän kanssa elää ja pitää hauskaa!