Kieran Jones Co UK Kieran Jones Co UK

Today I completed my dissertation. I dag er jeg ferdig min avhandling. Well, technically yesterday as it is now 01:24am and so technically it’s tomorrow, well… today. Vel, teknisk sett i går som den er nå 01:24 og så teknisk sett er det i morgen, vel ... i dag. You get what I mean. Du får hva jeg mener. The key point is that I finished the dissertation. Nøkkelen er at jeg ferdig med avhandlingen. Now yes I do still have three essays and an exam to do, but it feels strangely like the end at the moment. Nå ja, jeg har fortsatt tre essays og en eksamen å gjøre, men det føles merkelig som slutten for øyeblikket. The dissertation is such an important part of a degree that to complete it and hand it in (later today), well that’s an important moment I believe, it signifies the end of what has been now almost sixteen years of education. Avhandlingen er en så viktig del av en grad som å fullføre den og gi den i (senere i dag), brønn som er et viktig moment jeg mener, det betyr slutten på det som har vært nå nesten seksten år med utdanning.

This end of what I have known well that brings about new concerns. Denne slutten av hva jeg har kjent godt som bringer informasjon om nye bekymringer. I never again have to worry about homework, or trying to think of new reasons why I shouldn’t go to school or more recently, new reasons why I shouldn’t go to a lecture. Jeg aldri igjen å tenke på lekser, eller prøver å tenke på nye grunner til at jeg ikke skal gå på skole eller mer nylig, nye grunner til at jeg ikke skal gå til en forelesning. No, now I need to worry about new things, things like bills, and taxes, and you know… the future. Nei, nå jeg trenger å bekymre seg for nye ting, ting som regninger, og skatter, og du vet ... fremtiden.

So, what is the future going to hold? Så hva er fremtiden kommer til å holde? Well… who knows. Vel ... hvem vet.

I want this blog to be one of my attempts at motivating, putting things in perspective, making people feel at ease. Jeg vil ha denne bloggen å være en av mine forsøk på å motivere, sette ting i perspektiv, slik at folk føler seg letthet. I am fairly sure in my mind that I am not alone, that you or at least some people you know are worried, unsure and uneasy about what may lay ahead in the very near future. Jeg er ganske sikker i mitt sinn om at jeg ikke er alene, at du eller i det minste noen mennesker du vet er urolig, usikker og engstelig om hva som kan ligge foran i svært nær framtid. But I am also fairly sure that there is only a very limited ability for a blog to put people at ease. Men jeg er også ganske sikker på at det er bare en svært begrenset mulighet for en blogg for å sette folk på brukervennlighet.

Have a read of this statement: Ha en leser av denne uttalelsen:

I want to live! Jeg vil leve! I mean, who in their right mind in a choice between pancakes and living chooses pancakes? Jeg mener, hvem i sitt rette sinn i et valg mellom pannekaker og levende velger pannekaker?

There is a quote for you, it’s from the film Stranger than Fiction and raises that very important point, your life is whatever you make it, if you choose to you could do nothing with your life but eat pancakes. Det er et tilbud for deg, det er fra filmen Stranger Than Fiction, og hever at svært viktig punkt, livet ditt er hva du gjør det, hvis du ønsker det kan du ikke gjøre noe med livet ditt, men spiser pannekaker. Some may not see that as a very good life, some may not like pancakes - but they key thing to remember is as follows, the response to that statement: Noen kan ikke se det som et veldig godt liv, og noen kanskje ikke liker pannekaker - men de nøkkelen ting å huske på er som følger, er en respons på at utsagn:

…if you pause to think, you’d realize that that answer is inextricably contingent upon the type of life being led… and, of course, the quality of the pancakes. ... Hvis du tar pause for å tenke, du skjønner at det svaret er uløselig forutsetter at den typen liv som ledet ... og selvsagt kvaliteten på pannekaker.

What the film is trying to say (Or at least, how I interpreted it) is that life is whatever you make it. Hva filmen prøver å si (eller minst, hvordan jeg tolket det) er at livet er hva du gjør det. Someone may choose to live the type of life where they eat pancakes, the key thing is that they are still living. Noen kan velge å leve av type liv hvor de spiser pannekaker, de viktigste er selvfølgelig at de er fremdeles levende. They are making their life what they want it to be. De gir sitt liv hva de vil den skal være.

The same goes for us, our life is whatever we make of it. Det samme gjelder for oss, våre liv er det vi gjør av det.

I am uneasy about the future, I don’t know exactly what is going to happen. Jeg er urolig om fremtiden, jeg vet ikke nøyaktig hva som kommer til å skje. I don’t know if I’ll get a job (So far I have been far from successful) nor do I know where I will live. Jeg vet ikke om jeg får en jobb (Så langt har jeg vært langt fra vellykket) og heller ikke vet jeg hvor jeg skal bo. But that doesn’t mean I can’t look forward too it. Men det betyr ikke at jeg ikke kan se frem for det. I know it will work out alright in the end and I for one am very excited. Jeg vet det vil fungere ok ut i slutten, og jeg for én er veldig spent.

I am at a turning point, anyone who is finishing university or anyone else for that matter, is at a turning point. Jeg er ved et vendepunkt, alle som er ferdig på universitetet eller noen andre for den saks skyld, er ved et vendepunkt. We are forever able to make choices, we can choose to do whatever we please with our lives and make of it as we will. Vi er alltid i stand til å foreta valg, kan vi velge å gjøre hva vi med våre liv og gjøre på det som vi vil. At this point, at this turn in the road, the world is our oyster! På dette punktet, ved denne svingen i veien, verden er vår østers! Do you want to eat pancakes? Har du lyst til å spise pannekaker? Or maybe you prefer waffles? Eller kanskje du foretrekker vafler? Maybe you just want a nice job, a family, a nice car, you know… traditional stuff. Kanskje du bare ønsker en fin jobb, en familie, en fin bil, vet du ... tradisjonelle ting. Either way, your life is what you decide it should be. Uansett, livet er hva du selv vil ha det. It is as the film says, inextricably contingent upon the type of life being led. Det er som filmens forteller, uløselig forutsetter at den typen liv som blir ført.

So go out there! Så gå ut der! Do what you will with your lives and have fun! Gjør hva du vil med ditt liv og ha det gøy!