I have a T-Mobile contract, and it’s great really. Tenho um T-Mobile contrato, e ele é realmente ótimo. I have their Flext 35 package with the Web ‘n’ Walk option added too it so that I have basically £90 of a allowance to use on either texts or calls and I get “unlimited” mobile internet and email access from my phone. Tenho os seus Flext 35 pacote com a Web 'n' Walk opção acrescentado também ela, para que eu tenha basicamente um subsídio de £ 90 para usar em qualquer um dos textos ou chamadas e eu recebi "ilimitada" e-mail móvel e acesso à internet a partir do meu telefone. Pretty good and I would recommend a Flext contract to anyone really. Muito bom e eu recomendaria uma Flext contrato com ninguém realmente.
But they have recently changed my opinion, following some Ofcom guidelines they felt the need to increase the costs of their call rates to 0845 and other non-geographic telephone numbers, in my case landing me with a 100% price increase. Mas eles foram alteradas recentemente minha opinião, seguem algumas orientações Ofcom eles sentiram a necessidade de aumentar os custos das suas chamadas taxas de 0845 e outros números não geográficos números de telefone, no meu caso aterragem me 100% com um aumento de preços.
Now, seeing as I hate my phone (An LG Viewty) I saw this as an excellent opportunity to ditch the contract free of charge, afterall a 100% price increase is clearly large enough to satisfy the clause in the contract about price increases above the retail price index, so called “material detriment”. Agora, vendo como eu odeio o meu telefone (Um LG Viewty) eu vi isso como uma excelente oportunidade para largar o contrato a título gratuito, afterall um aumento dos preços de 100% é manifestamente grande o suficiente para satisfazer a cláusula do contrato aumentos de preço acima do índice de preços, os chamados "prejuízo material". But alas, T-Mobile are sneaky and in their recent T&Cs update moved numbers starting 08 into non-standard charges, making them exempt from the clause. Mas, infelizmente, a T-Mobile são sorrateiras e nos seus últimos T & Cs atualização movido números começando em 08 cobranças não-padrão, tornando-os isentos da cláusula. Clearly premeditated when they changed the terms in preparation for a price increase they knew people would want to leave over. Claramente premeditado quando eles mudaram as condições de preparação para um aumento de preço que conhecia pessoas que querem deixar a cargo.
I know companies are meant to make profit, but to make profit at any sneaky little turn they can at the expense of customer satisfaction? Sei que as empresas são destinado a dar lucro, mas de fazer lucro a qualquer sorrateiras pouco elas podem virar à custa de satisfação do cliente? Seems a bit wrong to me, very wrong in fact, not just a bit. Parece-me um bocado mal, muito mal, na realidade, não só um pouquinho.
Now, I will admit that perhaps, possibly there is a large part of me that saw this as an opportunity to ditch T-Mobile just weeks before a certain phone produced by Apple is released with O2. Agora, vou admitir que, talvez, talvez exista uma grande parte de mim que viu isso como uma oportunidade para drenar a T-Mobile apenas semanas antes de um certo telefone produzidos pela Apple é liberada com a O2. And I’m sure that many people are the same, but still had this been at any other time it’s still wrong to abuse your customer relationships like this and to just take money at any chance you can. E tenho certeza de que muitas pessoas são iguais, mas este ainda tinha sido em qualquer outro momento ainda é muito errado com o seu abuso como os relacionamentos com os clientes e para isto basta ter dinheiro, em qualquer hipótese de poder.
Of course I still want the new phone what with it now being 3G and of course the addition of uber cool MobileMe but I guess if I want rid of T-Mobile I’ll just have to pay the termination fee… grr. Claro que ainda querem que o novo telefone 3G com ele agora e, evidentemente, a adição de Uber cool MobileMe mas acho que se eu quiser livrar da T-Mobile Só vou para pagar o fee ... GRR rescisão. Not sure I can really justify paying it just so I can get a shiny new phone, haha. Eu não tenho certeza de que pode realmente justificar pagando-lo apenas para que eu possa obter um novo telefone brilhante, haha.
What you think? O que você acha? Is a 3G iPhone really worth it? É um iPhone 3G realmente valeu a pena? 
Update - I have just written a letter to T-Mobile to cancel my contract under the terms and conditions (7.2.5.2 and 7.2.5.3 to be precise). Update - Acabo escrito uma carta a T-Mobile para cancelar o meu contrato nos termos e condições (7.2.5.2 e 7.2.5.3 para ser preciso). We shall await with interest as to whether it works. Iremos aguardar com interesse de saber se ela funciona. I think I’m correct, and I put forward a very logical and easy to follow argument. Acho que estou correto, e me apresentou uma muito lógica e fácil de seguir argumento. My hope is that they will just give in if I cause enough trouble rather than fight me, although either way is fine by me. Minha esperança é que eles vão nos dar apenas o suficiente se eu causar problemas em vez de lutar comigo, mas de qualquer forma está tudo muito bem por mim.