Kieran Jones Co UK Kieran Jones Co UK

Today I completed my dissertation. I dag har jag slutfört min doktorsavhandling. Well, technically yesterday as it is now 01:24am and so technically it’s tomorrow, well… today. Tja, tekniskt går som det är nu 01:24 och så tekniskt det är i morgon, men ... i dag. You get what I mean. Du får vad jag menar. The key point is that I finished the dissertation. Den centrala punkten är att jag färdiga avhandlingen. Now yes I do still have three essays and an exam to do, but it feels strangely like the end at the moment. Nu ja jag har fortfarande tre essäer och en tenta att göra, men det känns konstigt liksom slut för tillfället. The dissertation is such an important part of a degree that to complete it and hand it in (later today), well that’s an important moment I believe, it signifies the end of what has been now almost sixteen years of education. Avhandlingen är en så viktig del av en grad som för att slutföra den och lämna in den (senare idag), och det är ett viktigt ögonblick tror jag, det betyder i slutet av det som har nu nästan sexton åren i skolan.

This end of what I have known well that brings about new concerns. Detta slutet av det jag har känt och som leder till nya problem. I never again have to worry about homework, or trying to think of new reasons why I shouldn’t go to school or more recently, new reasons why I shouldn’t go to a lecture. Jag aldrig mer behöver oroa dig för läxor, eller försöker att tänka på nya skäl till varför jag inte borde gå i skolan eller på senare tid har nya skäl till varför jag inte borde gå till en föreläsning. No, now I need to worry about new things, things like bills, and taxes, and you know… the future. Nej, nu måste jag oroa sig nya saker, saker som räkningar och skatter, och ni vet ... i framtiden.

So, what is the future going to hold? Så, hur ser framtiden kommer att hålla? Well… who knows. Tja ... vem vet.

I want this blog to be one of my attempts at motivating, putting things in perspective, making people feel at ease. Jag vill ha den här bloggen att en av mina försök till att motivera, sätta saker i perspektiv, att få människor att känna sig tillfreds. I am fairly sure in my mind that I am not alone, that you or at least some people you know are worried, unsure and uneasy about what may lay ahead in the very near future. Jag är ganska säker i min uppfattning att jag inte är ensam, som du eller åtminstone några personer som du vet är orolig, osäker och illa till mods om vad som kan lägga fram inom en mycket snar framtid. But I am also fairly sure that there is only a very limited ability for a blog to put people at ease. Men jag är också ganska säker på att det finns endast en mycket begränsad möjlighet för en blogg att få folk till mods.

Have a read of this statement: Ha en läsa i detta uttalande:

I want to live! Jag vill leva! I mean, who in their right mind in a choice between pancakes and living chooses pancakes? Jag menar, som i sin rätta mening i ett val mellan pannkakor och bor väljer pannkakor?

There is a quote for you, it’s from the film Stranger than Fiction and raises that very important point, your life is whatever you make it, if you choose to you could do nothing with your life but eat pancakes. Det finns en offert åt dig, det är från filmen Stranger än Fiction och väcker mycket viktig punkt, ditt liv är vad du gör det, om du väljer att du kunde göra något med ditt liv men äta pannkakor. Some may not see that as a very good life, some may not like pancakes - but they key thing to remember is as follows, the response to that statement: Vissa kanske inte ser det som ett mycket gott liv, en del kanske inte gillar pannkakor - men de viktigaste att komma ihåg är som följer, svaret på det uttalandet:

…if you pause to think, you’d realize that that answer is inextricably contingent upon the type of life being led… and, of course, the quality of the pancakes. ... Om du pausa att tänka, skulle du inse att det svaret är oupplösligt knutna till den typ av liv som ledde ... och naturligtvis kvaliteten på pannkakor.

What the film is trying to say (Or at least, how I interpreted it) is that life is whatever you make it. Vad filmen försöker säga (eller åtminstone hur jag tolkat det) är att livet är vad du gör det. Someone may choose to live the type of life where they eat pancakes, the key thing is that they are still living. Någon kanske väljer att leva den typ av liv där de äter pannkakor, det viktiga är att de fortfarande lever. They are making their life what they want it to be. De gör livet vad de vill att det ska vara.

The same goes for us, our life is whatever we make of it. Samma sak gäller för oss, vårt liv är vad vi gör av det.

I am uneasy about the future, I don’t know exactly what is going to happen. Jag är orolig för framtiden, jag vet inte exakt vad som kommer att hända. I don’t know if I’ll get a job (So far I have been far from successful) nor do I know where I will live. Jag vet inte om jag får ett jobb (Hittills har jag varit långt ifrån lyckad) och inte heller vet jag om jag kommer att leva. But that doesn’t mean I can’t look forward too it. Men det betyder inte att jag kan inte se framåt för det. I know it will work out alright in the end and I for one am very excited. Jag vet att det kommer att fungera bra i slutändan och jag för min del är mycket glada över.

I am at a turning point, anyone who is finishing university or anyone else for that matter, is at a turning point. Jag är vid en vändpunkt, alla som är avslutande universitet eller någon annan för den delen, är vid en vändpunkt. We are forever able to make choices, we can choose to do whatever we please with our lives and make of it as we will. Vi har alltid möjlighet att välja, vi kan välja att göra vad vi vill med våra liv och göra det som vi kommer. At this point, at this turn in the road, the world is our oyster! Vid den här tidpunkten, i denna sväng i väg, världen är vårt ostron! Do you want to eat pancakes? Vill du äta pannkakor? Or maybe you prefer waffles? Eller kanske du föredrar våfflor? Maybe you just want a nice job, a family, a nice car, you know… traditional stuff. Kanske du bara vill ha ett trevligt jobb, en familj, en fin bil, ni vet ... traditionella saker. Either way, your life is what you decide it should be. Hursomhelst, ditt liv är vad du bestämmer dig för det ska vara. It is as the film says, inextricably contingent upon the type of life being led. Det är som filmen säger, oupplösligt knutna till den typ av liv som ledde.

So go out there! Så gå ut där! Do what you will with your lives and have fun! Gör vad ni vill med ditt liv och ha kul!